-
1 letter of attorney
Insurance: L/AУниверсальный русско-английский словарь > letter of attorney
-
2 Attorney General letter opinions
Law: AGLOУниверсальный русско-английский словарь > Attorney General letter opinions
-
3 письменная доверенность
Русско-английский юридический словарь > письменная доверенность
-
4 письменная доверенность
Русско-английский юридический словарь > письменная доверенность
-
5 письменная доверенность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письменная доверенность
-
6 письменная доверенность
доверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменная доверенность
-
7 письменная доверенность
letter of attorney, letter of trustРусско-английский политический словарь > письменная доверенность
-
8 письмо-доверенность
letter of attorney, letter of authorityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > письмо-доверенность
-
9 письменная доверенность
Русско-английский словарь по экономии > письменная доверенность
-
10 доверенность
letter of attorney, power, procuration, proxy, warrantРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > доверенность
-
11 доверенность, делегирующая полномочия
Русско-английский юридический словарь > доверенность, делегирующая полномочия
-
12 доверенность
1. authority2. authorization3. powerполномочие; доверенность — power of attorney
4. procuration5. poa6. letter of attorneyпо доверенности; через доверенного — by attorney
через доверенного; по доверенности — by attorney
лицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
7. letter of authority8. power of attorneyдоверенность, полномочия — vicarial powers
доверенность; полномочия — power of attorney
9. proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
10. warrant -
13 доверенность
1. power of attorneyлицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
2. letter of attorneyчерез доверенного; по доверенности — by attorney
по доверенности; через доверенного — by attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверенность
-
14 доверенность
сущ.letter (power, warrant) of attorney (of authority);procuracy;procuration;proxy- аннулировать доверенность
- выдавать доверенность
- выданная доверенность
- общая доверенность
- оформлять доверенность
- предъявленная доверенность
- предъявлять доверенность
- специальная доверенностьдоверенность на имя … — power of attorney (warrant) in the name of…
доверенность на общее управление делами доверителя — power of attorney for the general management of the grantor’s affairs
доверенность на право подписи (подписания документов) — right to sign by proxy; signatory power
доверенность, делегирующая полномочия — letter of attorney delegating powers
ведение дела по \доверенностьи — procuration
дата \доверенностьи — date of a power of attorney; warrant date
по \доверенностьи — by attorney; by proxy; per procuration
получать деньги по \доверенностьи — to draw money by warrant
получение \доверенностьи — receipt of a power of attorney; warrant receipt
срок действия \доверенностьи — period (term) of a power of attorney (of a warrant)
-
15 доверенность доверенност·ь
юр.warrant, power of attorney, proxy; (письменная) letter of attorneyпо доверенности (получать, действовать и т.п.) — by warrant, by power of attorney, by proxy
Russian-english dctionary of diplomacy > доверенность доверенност·ь
-
16 по доверенности
1. by attorneyдоверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
2. by deputyпо доверенности; по уполномочию — by deputy
3. by proxyпо доверенности, через представителя — by proxy
-
17 письменная доверенность
Универсальный русско-английский словарь > письменная доверенность
-
18 доверенность
power of attorney имя существительное:commission (комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение, поручение, доверенность)procuration (доверенность, сводничество, полномочие, приобретение, получение, ведение дел по доверенности)vicarious authority (доверенность, право действовать по чьему-л. полномочию)сокращение: -
19 доверенность
assignment, commission, letter of attorney/authority/trust, power of attorney, proxy, warrant -
20 доверенность
power of attorney, letter of attorney, proxy, warrant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Letter of attorney — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English
letter of attorney — see letter 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
letter of attorney — UK US noun [C] (plural letters of attorney) ► LAW a legal document that gives someone the authority to act for someone else in business or financial matters → See also POWER OF ATTORNEY(Cf. ↑power of attorney) … Financial and business terms
letter of attorney — letter of authorization, power of attorney … English contemporary dictionary
letter of attorney — noun A power of attorney document … Wiktionary
letter of attorney — See power of attorney … Ballentine's law dictionary
letter of attorney — Etymology: Middle English : power of attorney … Useful english dictionary
letter — let·ter n 1: a direct written statement addressed to an individual or organization; broadly: an official communication see also counterletter determination letter: a letter from an administrative agency (as the Internal Revenue Service) usu. in… … Law dictionary
attorney — at‧tor‧ney [əˈtɜːni ǁ ɜːr ] noun attorneys PLURALFORM [countable] LAW 1. a person who has the legal right to do things and make decisions on someone else s behalf: • He appointed her his attorney. see also power of attorney … Financial and business terms
Letter — Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English
Letter book — Letter Let ter, n. [OE. lettre, F. lettre, OF. letre, fr. L. littera, litera, a letter; pl., an epistle, a writing, literature, fr. linere, litum, to besmear, to spread or rub over; because one of the earliest modes of writing was by graving the… … The Collaborative International Dictionary of English